TRAFFHUBEN

Умови користування

Умови використання

Дата набрання чинності: 3 вересня 2026 року

Ці Умови використання («Умови») регулюють доступ до traffhub.io та використання пов’язаних сторінок, форм, реферальних функцій і комунікацій під брендом TraffHub («Сайт»). Отримуючи доступ до Сайту або використовуючи його, ви підтверджуєте ознайомлення з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтесь, не використовуйте Сайт.

1. Оператор Сайту

Сайт працює під брендом TraffHub та управляється оператором traffhub.io («TraffHub», «ми», «нас» або «наш»). TraffHub здійснює media-buying та пов’язану маркетингову і технологічну діяльність.

2. Інформаційний та B2B-характер Сайту

Сайт є насамперед корпоративним, інформаційним ресурсом та ресурсом для пошуку незалежних B2B-підрядників. Він може описувати можливості TraffHub у media buying, команду, операційну модель, можливості для підрядників та реферальну програму.

Жодна інформація на Сайті не є юридичною, податковою, фінансовою, інвестиційною чи gambling-консультацією. Сайт не є gambling-платформою, не приймає ставки або депозити від відвідувачів та не надає player account чи gambling service через сам Сайт.

3. Відсутність комерційної оферти; запрошення до переговорів

Якщо інше прямо не зазначено в документі, підписаному уповноваженим представником, контент Сайту є лише запрошенням до обговорення можливої B2B-співпраці та не є офертою, яку можна акцептувати, котируванням, обіцянкою, гарантією чи обов’язковою комерційною пропозицією.

Опис бюджетів, винагороди, бонусів, реферальних виплат, строків, цілей, доступності, результатів, ROI, benefits або інших комерційних параметрів має орієнтовний характер і може бути змінений, відкликаний, виправлений або поставлений у залежність від додаткових умов до моменту підписання договору.

Договір не виникає лише через те, що ви подали форму, натиснули кнопку, надіслали повідомлення, отримали відповідь, взяли участь у дзвінку чи інтерв’ю або пройшли первинне оцінювання. Договір виникає лише тоді, коли відповідні сторони укладають окрему письмову угоду або інший письмовий документ, який прямо має на меті створення юридичних зобов’язань.

4. Модель незалежного підрядника / фрилансера — відсутність працевлаштування

Усі можливості співпраці, представлені через Сайт, передбачають B2B-відносини з незалежними підрядниками / фрилансерами, а не працевлаштування в Гонконзі.

Будь-які згадки на Сайті про «вакансію», «роботу», «кар’єру», «full-time», «permanent», «команду», «випробувальний термін», «benefits», «bonus» чи подібні employment-style терміни використовуються лише для зручності та маркетингового опису. Самі по собі вони не створюють відносин роботодавець-працівник, employment offer, статус працівника, право на payroll або будь-які трудові гарантії.

Юридичні та комерційні умови співпраці — обсяг послуг, винагорода, режим роботи, податки, місце роботи, конфіденційність, IP, припинення, комплаєнс і performance — визначаються виключно окремим B2B-договором / договором з незалежним підрядником.

Кожен підрядник самостійно відповідає за свою бізнес-реєстрацію, податки, соціальні внески, дозволи, страхування та інші обов’язки, що застосовуються до його статусу та юрисдикції, якщо письмова угода прямо не передбачає інше.

5. Подання даних щодо B2B-можливостей

Ви можете надсилати інформацію для розгляду потенційної B2B-співпраці. Ви відповідаєте за точність і незманливість наданих даних. Не надсилайте конфіденційну інформацію чинного чи колишнього клієнта/роботодавця, персональні дані, які ви не маєте права передавати, або незаконні матеріали.

До підписання обов’язкової угоди ми можемо відхилити, призупинити або припинити обговорення в будь-який момент без обов’язку пояснювати причини, з урахуванням імперативних норм права.

6. Реферальна програма

Сайт може рекламувати реферальну винагороду, у тому числі суми на кшталт «до USD 800». Якщо окремі письмові правила або підтвердження прямо не передбачають інше, такий контент не є обов’язковою публічною офертою та не створює автоматичного права на виплату.

  • Рекомендація має бути реальною, не дублювати попередню та бути подана у визначеному форматі.
  • Рекомендована особа повинна обґрунтовано бути відкритою до контакту з TraffHub.
  • Право на винагороду, milestones, суми, строки та спосіб виплати можуть залежати від письмового підтвердження, успішного onboarding, початкового evaluation period, досягнення погоджених performance criteria, compliance checks та anti-fraud review.
  • TraffHub може відмовити у винагороді або скасувати її у випадку дублюючої, вигаданої, несанкціонованої, зловживальної чи шахрайської рекомендації або якщо виплата була б незаконною.
  • Реферер самостійно відповідає за податкові, інвойсингові та звітні обов’язки щодо винагороди, якщо імперативне право не передбачає інше.

Якщо TraffHub письмово підтверджує конкретну реферальну винагороду і всі підтверджені умови виконані, таке письмове підтвердження визначає зобов’язання щодо виплати.

7. Вік, дієздатність та законне використання

Для використання Сайту з метою B2B-співпраці або реферальної програми вам має бути не менше 18 років і ви повинні мати право укладати договори у своїй юрисдикції.

Заборонено використовувати Сайт для порушення закону, прав третіх осіб, розповсюдження malware, scraping чи порушення роботи систем, спроб несанкціонованого доступу, impersonation, подання неправдивих даних, спаму або зловживання формами/реферальними механізмами.

8. Media buying та заяви про результати

Згадки про strategy, optimisation, scaling, profit, ROI, advertising platforms, GEO, бюджети або минулі результати є лише описовими. Минулі чи ілюстративні результати не гарантують майбутнього результату. Ефективність реклами залежить від багатьох факторів поза контролем TraffHub, включно з правилами платформ, станом акаунтів, креативами, auction conditions, продуктом, ринком, compliance та рішеннями третіх осіб.

9. Сторонні платформи та сервіси

Сайт може згадувати або містити посилання на Facebook/Meta, Google, TikTok, Telegram, Instagram, LinkedIn, рекламні мережі, iGaming-операторів або інші сторонні сервіси. Усі торговельні марки належать відповідним власникам. Якщо прямо не зазначено інше, такі згадки не означають endorsement, partnership, agency або affiliation.

Використання сторонніх сервісів регулюється умовами і політиками відповідних третіх осіб. TraffHub не відповідає за outages, suspensions, policy changes, data practices або контент сторонніх сервісів, які він не контролює.

10. Інтелектуальна власність

Якщо інше не зазначено, Сайт, його дизайн, тексти, графіка, брендинг, відео, програмні елементи, бази даних та інший контент належать TraffHub або використовуються ним за ліцензією і захищені застосовним законодавством про інтелектуальну власність, включно з copyright law Гонконгу.

Ви можете переглядати та використовувати Сайт для законних особистих чи B2B-оціночних цілей. Заборонено відтворювати, змінювати, продавати, перепубліковувати, scrape, створювати похідні твори, reverse engineer або комерційно використовувати контент без попереднього письмового дозволу, крім випадків, прямо дозволених імперативним правом.

11. Матеріали користувача та feedback

Ви зберігаєте права на надіслані матеріали. Ви надаєте TraffHub невиключне, всесвітнє, royalty-free право хостити, копіювати, переглядати, передавати та використовувати матеріал лише в обсязі, обґрунтовано необхідному для відповіді, оцінювання B2B-співпраці, адміністрування рекомендації, захисту Сайту або реалізації мети, для якої ви надали матеріал.

Якщо ви добровільно надаєте загальний feedback або пропозиції, що не містять вашої конфіденційної інформації, TraffHub може використовувати їх для покращення бізнесу без обов’язку виплачувати винагороду, якщо інше окремо не погоджено письмово.

12. Приватність

Персональні дані обробляються відповідно до нашої Політики конфіденційності та застосовного законодавства. Не надсилайте персональні дані іншої особи без належних підстав.

13. Відмова від гарантій

Сайт надається «as is» та «as available». У максимальному обсязі, дозволеному законом, TraffHub не гарантує безперервність, відсутність помилок, безпечність, повноту, актуальність або придатність Сайту для конкретної мети, а також наявність будь-якої B2B-можливості, реферальної винагороди чи комерційних відносин.

14. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному застосовним правом, TraffHub та його директори, посадові особи, підрядники й афілійовані особи не відповідають за непрямі, incidental, special, punitive або consequential losses; втрату прибутку, доходу, бізнесу, можливості, goodwill чи даних; або збитки, що виникають через reliance on Website content, сторонні сервіси, несанкціонований доступ, downtime, відхилені заявки або необов’язкові переговори.

Якщо відповідальність не може бути законно виключена, вона обмежується в максимальному обсязі, дозволеному правом Гонконгу. Ніщо в цих Умовах не виключає та не обмежує відповідальність за fraud, fraudulent misrepresentation, смерть або тілесну шкоду, спричинену negligence, чи іншу відповідальність, яку закон забороняє виключати або обмежувати.

15. Відшкодування у разі зловживання

У межах, дозволених законом, ви погоджуєтесь відшкодувати TraffHub вимоги третіх осіб, обґрунтовані збитки та витрати, що безпосередньо виникли внаслідок вашого незаконного використання Сайту, порушення прав третіх осіб, шахрайської реферальної активності або передачі інформації, яку ви не мали права надавати.

16. Призупинення та зміни

Ми можемо змінювати, призупиняти або припиняти будь-яку частину Сайту, contractor-opportunity listing або реферальну функцію в будь-який момент. Ми можемо оновлювати ці Умови шляхом публікації нової версії з новою датою. Зміни не змінюють ретроспективно окремий підписаний договір, якщо сам договір цього не дозволяє.

17. Застосовне право та юрисдикція

Ці Умови та будь-який позадоговірний спір, що виникає з Сайту або у зв’язку з ним, регулюються правом Hong Kong Special Administrative Region без застосування conflict-of-law rules.

З урахуванням імперативних норм, які не можуть бути виключені, суди Гонконгу мають виключну юрисдикцію щодо спорів, що виникають із цих Умов або Сайту. Окремий B2B-договір може встановлювати інший dispute-resolution mechanism; у такому разі він регулює відповідні B2B-відносини.

18. Загальні положення

Якщо будь-яке положення визнається недійсним або таким, що не підлягає виконанню, воно обмежується або відокремлюється лише в мінімально необхідному обсязі, а решта положень продовжує діяти. Невиконання права не є відмовою від нього. Заголовки наведені для зручності. Ці Умови не створюють partnership, agency, employment, fiduciary або joint-venture відносин між вами та TraffHub.

19. Контакти

Питання щодо цих Умов можна надсилати за контактними даними, опублікованими на Сайті.